|
" Identity and History: Application of Correlated Theories of Hutcheon and LaCapra in War Narratives in All Quiet on the Western Front, Catch-22, and Slaughterhouse-Five "
Mahdi Norouzi
Ali Salami
Zohreh Ramin
2022/04/11
| center
|
:
|
University of Tehran. Library of Faculty of Foreign Languages and Literatures
|
| Document Type
|
:
|
Latin Dissertation
|
| Language of Document
|
:
|
English
|
| Record Number
|
:
|
1533072
|
| Doc. No
|
:
|
1533072
|
| Call number
|
:
|
MA 840 2021
|
| Main Entry
|
:
|
ن‍وروزی, ، م‍ه‍دی , Dissertant
|
|
|
:
|
, Nowruzi, , Mehdi , Dissertant
|
| Title & Author
|
:
|
Identity and History: Application of Correlated Theories of Hutcheon and LaCapra in War Narratives in All Quiet on the Western Front, Catch-22, and Slaughterhouse-Five / Mahdi Norouzi
|
| College
|
:
|
University of Tehran, Faculty of Foreign Languages and Literatures
|
| Date
|
:
|
2021.09.06
|
| Date
|
:
|
=1400/07/14
|
| Degree
|
:
|
MA=كارشناسي ارشد
|
| field of study
|
:
|
English language and literature
|
| present date
|
:
|
2021.09.06
|
| Page No
|
:
|
V, 160 P.
|
| Abstract
|
:
|
History has shown that the world is indisputably littered with traumatic acts of violence, and Literature, as an interdisciplinary appendage, has always been connected to the horrendous conflicts of its time. As long as we are grappling with wars, there will be writers to understand, interpret, and capture them into different narratives. From the American Civil War onward, this stylized genre has taken a different path in regards to its predecessors. Nowadays, millions of people are in the process or aftermath of struggling with traumatic effects of war and the formation/repression of identity connected with it. Modern writers like Remarque and later postmodernists as Heller and Vonnegut turned their pen to paint a different, unromantic picture of the grim realities. Linda Hutcheon has been hailed as one of the primary figures for shedding light on notions such as postmodernism and it being a deeply historical phenomenon, in debunking ideas surrounding expropriation of postmodernism’s critical edge and it being a de-historicized spatial pastiche as Jameson would see it. Hutcheon believes that postmodernist artistic creations both legitimize and subvert that which they parody and their potentiality on rethinking history and bestowing works critical capacity. Dominick LaCapra also intimated illuminating concepts on literature and cultural interpretations of historical experiences. In propounding and perusal of psychoanalytical notions such as “heteropathic identification” or “empathic unsettlement” in elicitation of an ethical consideration, he attempts to resituate readers to notions such as historiography and the reconnection of history and political thought particularly in regards to trauma-ridden milieus. Additionally, LaCapra inspects the status of the “middle-voice”—put forth by Roland Barthes and advocated by Hayden White—in regards to its capacities in representation of traumatic limit events. With focus on the concept of trauma as both a historical concept and a psychological behavior, the opted novels: E. M. Remarque’s All Quite on the Western Front, Heller’s Catch-22, and Vonnegut’s Slaughterhouse-Five, through the application of correlated theories of Linda Hutcheon,—specifically her books concerning poetics and politics of postmodernism regarding the notion of “the presence of the past”—and theories of Dominick LaCapra fringing upon trauma studies and history, this thesis will be ultimately answering to some of the possible questions surrounding representation of history and collective identity bound with the notion of trauma, and hopefully navigate the readers through a better understanding of war narratives and its progression from modernist to postmodernist works while also featuring and giving prominence to each work’s defining attribute. Keywords: War narratives, Historiographic Metafiction, Postmodernism, Trauma, Middle-voice, Empathic Unsettlement, Heteropathic Identification, Abreaction
|
|
|
:
|
تاریخ نمایانگر این بوده که جهان امروز به طور مسلم با وقایع تروماتیک نشأت گرفته از خشونت درهم ریختگی دارد و ادبیات به عنوان یک حوزه پیوست میان رشته ای همواره با وقایع و تعارضات مهیب و رعب‌آور زمان خود ارتباط و وابستگی نزدیکی داشته است. تا زمانیکه بشر با اندیشه جنگ گلاویز است، نویسندگانی خواهند بود از برای تفهیم و تفسیر و در انتها به قلم در آوردن آن به روایت های گوناگون. از زمان جنگ داخلی آمریکا به بعد، این دسته از نگارش در مقایسه و سنجش با روایت‌های جنگ پیشین از این دوره مورد تغیرو تحول قرار گرفته است. امروزه میلیون ها نفر در پروسه یا عواقب رویارویی تروماتیک با وقایع جنگ و نحوه شکل یا سرکوبی هویت درارتباط با آن هستند. نویسندگان مدرنیستی همچون رمارک و در ادامه نویسندگان پست‌مدرنی همانند هلرو وونگات درصدد نگارشی متفاوت و غیرواهی از وقایع تیره و تار دنیای امروز برآمدند. لیندا هاچن به عنوان یک تئوریسین پست‌مدرن همواره مورد تمجید و تحسین قرار گرفته است برای توضیح و تبیین اندیشه پست‌مدرن و در نظر گرفتن آن به عنوان یک پدیده عمیقا تاریخ‌نگارانه و از این طریق مقاوت کردن با اندیشه های در تقابل با آن که پدیده پست‌مدرن را تهی از دیدگاه ناقدانه دانسته که به شکل پستیچی (وصله‌ای) درآمده که واکاوی تاریخ‌نگارانه در آن در نظر گرفته نشده است که فردریک جیمسون طلایه دار این نمونه اندیشه است. هاچن بر این باور هست که خلاقیت‌های هنری پست‌مدرن همزمان درصدد مشروعیت بخشیدن و در عین حال بر‌اندازی چیزی هستند که به عنوان نقیضه عمل می‌کند و اینگونه به چنین آثار پتانسیل تجدید تفکرتاریخ‌نگارانه و شمول ظرفیت ناقدانه داده است. دومینیک لاکاپرا همچنین در صدد شرح مفاهیمی آموزنده و در عین حال مبتکرانه در تقابل ادبیات و تفسیر فرهنگی در ارتباط با تجربیات تاریخی برآمده است. در مطرح کردن و خوانش تحلیلی مفاهیم روانکاوی همچون «همسان‌سازی هتروپاتیک هویت» و یا «ناآرامی همدلانه» در برانگیختن نوعی حس و یا ملاحظه اخلاقی، لاکاپرا کوشش کرده است تا خواننده را با شرایط حال حاضر تاریخ و ارتباط تاریخ با دنیای سیاست به ویژه در محیط‌های آکنده از تروما آشنا کند. علاوه بر این، لاکاپرا در تبیین ایده «صدای میانی»—مورد بحث قرار گرفته توسط رولاند بارت در ابتدا و هیدن وایت در تداوم آن— قصد این را داشته تا مقام آن را در مواجهه با «وقایع حد تروماتیک» و ظرفیت صدای میانی درارائه تمثالی از آن را بررسی کند. با تمرکز بر مفهوم تروما به عنوان یک تصور تاریخ‌نگارانه و در عین حال یک نمونه رفتار روانشناختی، رمان های منتخب: در جبهه غرب خبری نیست نوشته اریک ماریا رمارک در کنار رمان های تبصره بیست و دو نوشته جوزف هلر و همچنین سلاخ‌خانه شماره پنج اثر کورت وونگات، با استفاده از نظریه های مرکب لیندا هاچن—مشخصا برگرفته از کتب بوطیقای پسامدرن به همراه سیاست پسامدرن در ارتباط با نظریه «حضور بازنمایان‌کننده گذشته»—و همچنین تئوری‌های لاکاپرا در خصوص مطالعات تروما و تاریخ، پایان‌نامه پژوهشی کنونی سعی بر این دارد که به سوال هایی که در زمینه پیچیدگی های پیش آمده در ارائه کردن نمونه تاریخی و هویت جمعی در مواجهه با تروما پاسخی فراهم آورد و از روی امیدواری، در صدد این است که خواننده پیش رو درک مطلوبی از روایت جنگ در بستر تاریخ و تروما پیدا کند و علاوه بر وجه تمیزقائل شدن و برجسته کردن ویژگی های هر اثر، سعی در به نمایش گذاشتن دوره گذار از مدرنیسم به پسامدرنیسم در روایت جنگ در رمان های انتخاب شده دارد.واژگان کلیدی: روایت جنگ، فراداستان تاریخ‌نگارانه، پسامدرنیسم، تروما، صدای میانی، ناآرامی همدلانه، همسان‌سازی هتروپاتیک هویت، برون ریزش هیجان
|
| Subject
|
:
|
داستان‌های جنگی
|
|
|
:
|
War stories
|
|
|
:
|
فراتجدد
|
|
|
:
|
Postmodernism
|
|
|
:
|
پسامدرنیسم
|
|
|
:
|
زخم‌ها و آسیب‌ها
|
|
|
:
|
Wounds and Injuries
|
|
|
:
|
زخم‌های جنگی
|
|
|
:
|
War wounds
|
| Added Entry
|
:
|
س‍لام‍ی، ع‍ل‍ی، ۱۳۴۶ - Thesis advisor
|
|
|
:
|
Salami, Ali Thesis advisor
|
|
|
:
|
رامین، زهره Consulting advisor
|
|
|
:
|
Ramin, Zohreh, Consukting advisor
|
| Added Entry
|
:
|
University of Tehran, Faculty of Foreign Languages and Literature, Department of English Language and Literature, English Language and Literature
|
| Parallel Title
|
:
|
هویت و تاریخ: بررسی نظریه های مرکب هاچن و لاکاپرا در روایت جنگ در رمان های در جبهه غرب خبری نیست، تبصره 22 و سلاخ خانه شماره 5
|
| electronic file name
|
:
|
UT_FLL_TL_0002486P2_fif_0001.pdf
|
| electronic file name
|
:
|
UT_FLL_TL_0002486P2_0001.pdf
|
| electronic file name
|
:
|
UT_FLL_TL_0002486P2_0001.docx
|
| |