| center
|
:
|
University of Tehran. Library of Faculty of Foreign Languages and Literatures
|
| Document Type
|
:
|
Latin Dissertation
|
| Language of Document
|
:
|
Germany
|
| Record Number
|
:
|
1539083
|
| Doc. No
|
:
|
1539083
|
| Call number
|
:
|
Gr 140 2021
|
| Main Entry
|
:
|
ح‍س‍ی‍ن‍ی, ، م‍ص‍طف‍ی , Dissertant
|
| Title & Author
|
:
|
Persien im Spiegelbild Deutscher Reiseberichte unter Berücksichtigung von Brughschs Reiseberichten/ Mostafa Hosseini
|
| College
|
:
|
University of Tehran, Faculty of Foreign Languages and Literatures
|
| Date
|
:
|
2021.09.22
|
| Date
|
:
|
=1400/06/31
|
| Degree
|
:
|
MA=كارشناسي ارشد
|
| field of study
|
:
|
German Language and Literature
|
| present date
|
:
|
2021.09.22
|
| Page No
|
:
|
V,114P.
|
| Abstract
|
:
|
Der Iran ist eines der Länder, das aufgrund seiner langen Geschichte, seiner kulturellen und klimatischen Vielfalt und seiner besonderen geografischen Lage seit der Antike für ausländische Reisende und Touristen interessant war.Diese Aufmerksamkeit führte vor allem im 18. und 19. Jahrhundert dazu, dass viele Touristen und politische Gesandte in den Iran kamen und die Ergebnisse ihrer Erfahrungen und Beobachtungen ihrer Reisen im Iran in Form von Notizen und Reiseberichten festhielten. Diese Reiseberichte sind aufgrund ihrer kulturellen, sozialen und historischen Inhalte sehr wichtig. Zu diesen Reiseberichten gehören die Reiseberichte von Brugsch, einem der politischen Gesandten der preußischen Regierung, geschrieben in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts während der qadscharischen Epoche. In diesem Reisebericht vermittelt er den Lesern ein Bild von der sozialen Situation, den Sitten, der Geographie und der Kultur des Irans.In der vorliegenden Arbeit wurde versucht, die kulturellen, sozialen und historischen Dimensionen aus der Sicht Brugsch auszudrücken. Eine analytische Untersuchung dieser Reiseberichte und einiger Fälle von Vorurteilen oder Missverständnissen des Autors macht uns ein klareres Verständnis und Bild vom damaligen Iran.
|
|
|
:
|
ایران از جمله کشورهایی است که از گذشته به دلیل تمدن دراز ، تنوع فرهنگی و اقلیمی و موقعیت جغرافیایی خاص خود همواره مورد توجه سیاحان و گردشگران خارجی بوده است.این توجه ، به ویژه در قرن های 18 و 19 ، منجر به این شد که بسیاری از گردشگران و فرستادگان سیاسی به ایران آمده و نتایج تجربیات و مشاهدات سفرهای خود در ایران را در قالب یادداشت ها و سفرنامه ثبت کنند. این سفرنامه ها به دلیل محتوای فرهنگی ، اجتماعی و تاریخی از اهمیت ویژه‌ای برخوردار هستند.سفرنامه هاینریش بروگش ، یکی از فرستادگان سیاسی دولت پروس که در نیمه دوم قرن نوزدهم در دوران قاجار نوشته شده است،در زمره یکی از همین سفرنامه‌هاست. او در این سفرنامه تصویری از وضعیت اجتماعی ، آداب و رسوم ، جغرافیا و فرهنگ ایران به خوانندگان ارائه می دهد.اثر حاضر سعی دارد ابعاد فرهنگی ، اجتماعی و تاریخی ایران را از دیدگاه بروگش بیان کند. بررسی تحلیلی اینگونه سفرنامه ها و برخی موارد پیش داوری یا سوء تفاهم پیش آمده توسط نویسنده، درک و تصویر واضح تری از ایران در آن زمان به در اختیار خوانندگان می‌گذارد.
|
| Subject
|
:
|
سفرنامه‌های آلمانی
|
|
|
:
|
Travelers' writings, German
|
|
|
:
|
سفرنامه
|
|
|
:
|
ق‍اج‍اری‍ه
|
|
|
:
|
Qajar
|
|
|
:
|
lt;ال‍ق‍اج‍اری‍ون=ق‍اج‍اری‍ونgt;
|
| Added Entry
|
:
|
حدادی، محمدحسین، ۱۳۴۰ - Thesis advisor
|
|
|
:
|
س‍رک‍ار ح‍س‍ن‌خ‍ان، ح‍س‍ی‍ن، ۱۳۵۲ - Consulting advisor
|
|
|
:
|
Haddadi, Mohammed Hossein Thesis advisor
|
|
|
:
|
Sarkar Hassan Khan, Hossein, Consulting advisor
|
| Added Entry
|
:
|
University of Tehran, Faculty of Foreign Languages and Literatures, Department of German Language and Literature, German Language and Literature
|
| Parallel Title
|
:
|
بازتاب سرزمین پارس در سفرنامه های آلمانی زبان با نگرش ویژه به سفرنامه های هاینریش بروگش
|
| electronic file name
|
:
|
UT_FLL_TL_0002527P2_fif_0001.pdf
|
| electronic file name
|
:
|
UT_FLL_TL_0002527P2_0001.pdf
|
| electronic file name
|
:
|
UT_FLL_TL_0002527P2_0001.docx
|