منو
رکورد قبلیرکورد بعدی

" مطالعات تطبيقی خودآگاه ملی توسط اسطوره ايرانی (شاهنامه) و كره ای (سامگوگ يوسا) "


نام مرکز : دانشگاه تهران. کتابخانه دانشکده ادبیات و علوم انسانی
نوع مدرک : پایان نامه فارسی
شماره رکورد : 1611275
شماره مدرک : 1611275
زبان مدرک : فارسی
سرشناسه : هان، مین یانگ، پایان نامه نویس
عنوان : مطالعات تطبيقی خودآگاه ملی توسط اسطوره ايرانی (شاهنامه) و كره ای (سامگوگ يوسا) [پایان نامه]/ مین یانگ هان
صفحه شمار : ز،۹۷ص.
مقطع تحصیلی : کارشناسی ارشد
رشته تحصیلی : زبان و ادبیات فارسی
تاریخ دفاع : ۱۴۰۳/۶/۲۵
چکيده : سامگوگ یوسا کره‌ای‌ها و شاهنامۀ ایرانیان که هردو کتاب‌های تاریخی و حاوی روایت‌هایی از اساطیر ملی منحصر به فرد دو کشور هستند. شواهد مبادله و روابط بین سلسلۀ سیلا و حکومت پارس در قرن ششم، در کتاب کوش نامه آورده شده است. و از این رو راه‌های مقایسه بین این دو اثر بر پژوهشگران گشوده است. همچنین جدا از ارتباط معنوی و مادی دو کشور و نمود آن در این دو کتاب، این دو اثر را می‌توان بر اساس ارزش‌های ادبی نیز مقایسه کرد که در این تحقیق مجال پرداخت به آن وجود نداشت. نتیجۀ تحلیل تطبیقی اسطوره‌های آفرینش دو کشور نشان می‌دهد که در اساطیر ایرانی یک خدای واحد حضور دارد و رابطۀ آن با انسان و اسطوره عمودی است، اما در اساطیر گوجوسئون، روند اتحاد خدایان آسمانی و زمینی در فرآیند آفرینش و در پس‌زمینۀ ساخت سلسله‌های مختلف مانند گوگوریو، سیلا، باکجه به صورت افقی است و در یک الگوی مشخص به طور مداوم دیده می شود. مشخص شد که ناجی بودایی مایتریا تحت تأثیر آیین میتراییسم ایرانی خلق شده است. این مفهوم و عنصر دینی زمینه را برای ایجاد پیام‌های اخلاقی فراهم می‌کند. هردو مؤلف دارای فرهنگ شرقی هستند و در مورد مرز بین خیر و شر و نیاز به دنبال خیر و محافظت از شر صحبت می‌کنند. در داستان‌های قهرمان جومونگ و رستم، میهن‌پرستی اساطیر نسبت به کشورشان با چالشی برای قهرمان آشکار می‌شود. انگیزۀ تألیف هردو کتاب توصیف وضعیت بحرانی هویت ملی و شرح زندگی ملت در زمان حملۀ مغول به کره و تهاجم اعراب به ایران است. امیدواریم این پژوهش به مطالعۀ تطبیقی ادبیات بین کره و ایران درک فرهنگی متقابل بین دو کشور کمک کند. واژگان کلیدی: سامگوگ یوسا، شاهنامه، اساطیر کره، اساطیر ایران ، ادبیات تطبیقی، هویت ملی.
: Korea's Samguk Yusa and Iran's Shahnameh are both historical books that contain unique legends and interesting stories. Korea and Iran have maintained diplomatic relations for a long time historically. Evidence of trade between the Silla Dynasty and Persia since the 6th century and the popularity of the historical drama Jumong in Iran motivated me to compare the myths of the two countries in more depth. This paper focused on the literary value of the two books and compared the similarities in their myths. As a result of the comparative analysis, the creation myths of the two countries show that while Iranian mythology features a single god, Gojoseon mythology reveals the process of unity between heavenly gods and earthly gods in the creation process, and the backgrounds of the establishment of various dynasties such as Goguryeo, Silla, Baekje, and Balhae also have individual content regarding the creation process. It was found that the Buddhist savior Maitreya was created under the influence of Persian Mithraism. This religious connection provides the background for moral lessons. Both countries share Asian culture and talk about the boundaries between good and evil, and the pursuit of good and caution against evil. In the heroic tales of Jumong and Rostam, the greatness of each nation and patriotism toward their country are revealed through the hero’s process of challenge. The background of the production of both books was a crisis situation of the Mongol invasion and the war with Turan, and they share the commonality of wanting to remind people of their uniqueness and greatness and unite them as one. I hope that this paper can contribute to the comparative study of literature between Korea and Iran in the future, and I hope that it can increase the homogeneity of the two nations and contribute to mutual cultural understanding between the two countries. Keywords: Shahnameh, Samguk Yusa, Iranian mythology, Korean mythology, comparative literature, National independence and Consciousness
موضوع : اسطوره در ادبیات
: Myth in literature
: اسطوره هاي ايراني
: Iranian myths
: اسطوره های کره ای
: هويت ملي
: National identity
شناسه افزوده : باباسالار، اصغر، ‏‫۱۳۵۳ -‎‏‬ ، استاد راهنما
: ش‍ه‍ی‍دی‌، ع‍ل‍ی‌، ۱۳۵۸ - ، استاد مشاور
شناسه افزوده : دانشگاه تهران-- ادبيات‌ و علوم‌ انساني‌-- زبان‌ وادبيات‌ فارسي‌-- زبان و ادبيات فارسي
عنوان به زبان ديگر : National Consciousness; an Iranian & Korean Comparative Study through Shahnameh & Samgukyusa
يادداشتهاي مربوط به مندرجات : -فصل اول: کلیات و مفاهیم ۰-مقدمه ۰--مختصری دربارۀ سامگوک یوسا و شاهنامه ۰-کهن‌الگوی اسطوره‌ای۰-ایل‌یان ۰-کیم بوسیک ۰-مقایسۀ سامگوک یوسا و سامگوک ساگی ۰- تقسیم رسمی۰- مقایسۀ ایده‌ها ۰-افکار کنفسیوس و کیم بوسیک ۰-اندیشۀ بودایی ایل‌یان ۰-کتاب‌های تاریخی از سلسلۀ گوریو ۰--شاهنامۀ فردوسی۰--اسطوره ۰-اساطیر و ویژگی اسطوره ۰-کارکرد اسطوره ۰--فصل دوم: اسطورۀ آفرینش ۰-اسطورۀ آفرینش در منابع کره‌ای۰-اسطورۀ دانگون ۰-اسطورۀ بنیان‌گذار کرۀ باستان ۰-تحلیل اسطورۀ دانگون۰-کهن‌الگوهای اسطورۀ فضایی در اسطورۀ دانگون ۰- تحلیل الگوی تولد اسطوره-۰-منشأ انسان در اسطورۀ دانگون ۰-فصل سوم: تأثیر اسطوره در میهن‌پرستی مردم ایران و کره و پیام‌دهی اخلاقی ۰-تغییرات و گسترش مذهب زرتشتی و میتراییسم به شرق ۰-موقعیت اجتماعی و اهمیت سامگوک ساگی ۰-پیشینه، هدف و اهمیت تألیف سامگوک ساگی ۰-تحلیل مفاهیم «هیو» در داستان‌های «هیوسان»۰-مراحل ساخت اخلاق احترام به والدین از نظر بودا در سامگوک ساگی ۰-مقایسۀ داستان هیوسان با سامگوک ساگی ۰-مفاهیم اخلاقی در شاهنامۀ فردوسی ۰--فصل چهارم: داستان دو پهلوان؛ رستم و جومونگ ۰-مقدمه‌ای بر نظریۀ ساختار روایی ۰-تحلیل ساختار روایی اسطورۀ جومونگ 4-3-بررسی هفت‌خوان رستم بر اساس مؤلفه‌های فرای ۰-فصل پنجم: مقایسۀ تطبیقی اساطیر ایران و کره ۰-مقایسۀ کیومرث و دانگون ۰-مقایسۀ اساطیر بنیان‌گذار ایران و کره ۰-مقایسۀ تأثیر میهن‌پرستی و پیام‌دهی اخلاقی از اساطیر بر اساس باور مذهبی ۰-مقایسۀ داستان رستم و جومونگ بر اساس باورهای مذهبی ۰- نتیجه‌گیری۰- فهرست منابع ۰-چکیدۀ کره‎ای۰- چکیدۀ انگلیسی
copyhttps://lib.ut.ac.ir/site/catalogue/1611275
کپی لینک
پیشنهاد خرید
پیوستها
عنوان :
نام فایل :
نوع عام محتوا :
نوع ماده :
فرمت :
سایز :
عرض :
طول :
مطالعات تطبيقی خودآگاه ملی توسط اسطوره ايرانی (شاهنامه) و...
UT_LHU_TF_0001138_fif_0001.pdf
پایان نامه فارسی
متن
application/pdf
609.75 KB
85
85
نمایش
موجودی
دانشکده ادبیات و علوم انسانی
نمایش کامل جزئیات | عدم نمایش جزئیات
جزئیاتمحل نگهداریشماره ثبتشناسه بازیابیجلدوضعيتتاريخ برگشت
پایان نامه های دانشکده ادبیات و علوم انسانی۱۱۳۸‭۸۰۹‮هـ‬۳۶۶م ۱۴۰۳‬امانت داده نمی شود‭‬
نظرسنجی
نظرسنجی منابع

1 - کیفیت نمایش فایلهای دیجیتال چگونه است؟




 

2 - کیفیت دانلود فایلهای دیجیتال چگونه است؟